TRYB ZWYKŁY
do 6 stron obliczeniowych dziennie nie licząc dnia przyjęcia i dnia oddania zlecenia:
- Na język polski: 40 zł z VAT
- Na język angielski: 40 zł z VAT
TRYB EKSPRESOWY
powyżej 6 stron obliczeniowych dziennie nie licząc dnia przyjęcia i dnia oddania zlecenia lub niewielkie zlecenia realizowane "od ręki" lub na następny dzień:
- Na język polski: 60 zł z VAT
- Na język angielski: 60 zł z VAT
WERYFIKACJA TEKSTU:
50% ceny tłumaczenia na dany język w danym trybie.
W przypadku, gdy więcej niż 25% tekstu uległa zmianie - cena jak za tłumaczenie.
DOPŁATY:
- Odtwarzanie układu graficznego całego pliku: +25% od ceny wyjściowej
- Nieedytowalne pojedyncze rysunki: 10 zł z VAT za każdy
- Brak możliwości edycji tekstu: +25% od ceny wyjściowej
- Tekst odręczny: +25% od ceny wyjściowej
- Uwierzytelnienie tekstu przez tłumacza przysięgłego:uzgadniane indywidualnie
- Weryfikacja tekstów przeznaczonych do publikacji przez lingwistów: uzgadniane indywidualnie
- Usługi dodatkowe: uzgadniane indywidualnie - zależnie od stopnia czasochłonności lub konieczności zatrudnienia podwykonawców
ZNIŻKI:
Istnieje możliwość zniżek dla dużych zleceń powyżej 50 stron obliczeniowych, dla stałych klientów zlecających powyżej 50 stron obliczeniowych miesięcznie oraz w przypadku powtarzalności fragmentów tekstu (np. w przypadku opisów lub instrukcji dla podobnych produktów).
STRONA OBLICZENIOWA:
1800 znaków ze spacjami (MS Word) lub 250 słów (MS Power Point).
OBJĘTOŚĆ TEKSTU I WYCENA:
Objętość tekstu do rozliczenia dokonywana jest na podstawie tekstu początkowego. W przypadku plików w całości edytowalnych lub plików, które można w całości skopiować, liczba obliczonych stron z dokładnością do jednego miejsca po przecinku pomnożona przez cenę jednostkową stanowi ostateczną wartość zlecenia. W innych przypadkach korekty oszacowanej wstępnie wartości będą uzgadniane indywidualnie.
PŁATNOŚĆ PRZELEWEM NA KONTO:
INTELIGO nr: 50 1020 5558 1111 1333 7280 0003
TRINITY GLOBAL VENTURES Agata Figielska
ul. Sarmacka 21 m. 41, 02-972 Warszawa
Wystawiamy faktury VAT.
